第四节最后五分钟，爵士队再次追平比分。 镜头给到他特写，汗水浸湿了球衣，呼吸沉重，但眼神依然锐利。 “他累了。”迈克说。 “但他不会停下。”崔佛接话。 果然，下一个回合， 科比在三分线外接球，虚晃，突破，急停，后仰——球进，加罚。 罚球命中，51分。 爵士队叫暂停。 客厅里，所有人都屏住呼吸。 电视屏幕上，科比走向替补席，和队友击掌，然后坐下，用毛巾盖住头。 ESPN的解说员声音激动： “50分！37岁！最后一场比赛！你们正在见证历史！” 暂停结束，比赛继续。科比继续得分。 53分，55分，58分…… 最后两分钟，湖人领先3分。 科比在弧顶持球，时间一秒秒流逝。防守他的爵士队员全神贯注。 科比罚球。球在空中划出弧线。 刷。60分。 斯台普斯中心彻底疯狂。 球迷们起立鼓掌，很多人泪流满面。 爵士队最后一次进攻不中，比赛结束。 101比96，湖人获胜。 科比站在球场中央，接受全场欢呼。 队友们围上来，对手也走过来拥抱致意。 他拿起话筒，汗水还在从脸颊滑落。 “二十年过去了，这太疯狂了。” 他的声音有些沙哑， “最重要的是，我们一直在一起。 你们见证了我的成长，我经历了人生的起伏。 是你们让我坚持下来，是你们的支持给了我力量。” 他停顿，环顾四周。 “我能说什么？MambaOUt。” 放下话筒，挥手，走向球员通道。 客厅里一片寂静。过了几秒，崔佛才轻声说：“结束了。” 电视上开始播放赛后集锦，科比的每一个进球，每一次庆祝， 最后定格在他放下话筒转身离去的背影。 社交媒体瞬间爆炸。 陈诚打开推特，热搜前十全部与科比相关： #KObe60#、 #MambaOUt#、 #ThankYOUKObe#、 #Lend#…… 他看到无数音乐圈人士的致敬。 泰勒发了科比和女儿GG的合影， 配文： “真正的传奇永不落幕。感谢你教会我们什么是坚持。” 威肯发了段短视频， 是他2013年在斯台普斯中心看科比比赛时用手机拍的模糊画面： “那时候我刚搬到洛杉矶，身上只有500美元。 看那场比赛让我相信，只要足够努力，什么都有可能。” 拉马尔直接晒出了自己脚上科比的签名鞋： “今晚我穿着这双鞋。谢谢你，科比。” 就连远在米兰的詹娜也更新了inS， 是一张她十几岁时和科比的合影。 配文：“偶像。传奇。感谢你。” 陈诚想了想，转发了NBA官方的致敬微博，配文：“ReSpeCt.Lend.InSpiratiOn.” 然后他给库里发了一条信息： “兄弟，看完比赛了！太疯狂了！恭喜创造历史！提前预祝全票MVP！” 那边没回，估计还在庆祝。 手机震动，是拉马尔发来的现场视频。 镜头摇晃，可以看到更衣室门口，科比正在接受最后的采访。 拉马尔的声音从画面外传来：“兄弟，你没来太可惜了。这里的气氛……” 陈诚回复：“从电视上都能感受到。替我向他致敬。” “他提到你了。” “什么？” 拉马尔发来一段语音： “刚才赛后采访，有记者问科比退役后会不会尝试其他领域，比如音乐。 科比笑着说"也许吧，但我可不想和那个中国小子竞争，他太厉害了"。全场都笑了。” 陈诚愣了下，然后笑了。 几秒后，詹娜发来了一串“哈哈哈”的表情，然后说：“连科比都知道不能和你竞争音乐。” “他在开玩笑。” “但也是事实。” 客厅里，大家举起饮料和酒。 “为了传奇。” “为了新的开始。” “为了音乐和体育都能连接世界。” 喝完后，杰西卡看了看时间：“快十一点了，我们该走了。” “我开车送你们。”陈诚起身。 “不用不用，我们叫了车。”戴维说，“你早点休息，后天可是大日子。” 陈诚也没有坚持，送走同学们后，别墅里安静下来。 他走到二楼的露台上，洛杉矶的夜空被城市灯光染成暗红色。 远处，斯台普斯中心的方向依然亮着紫金色的光芒。 手机又震动了一下，这次是库里： “科比太疯狂了。对了，73胜的纪录我们拿到了！ 虽然今晚所有人的注意力都在科比身上，但我们还是很开心。 谢谢你的祝福，全票MVP？真拿下了我请你吃饭！” 陈诚回复道：“那我记下了，季后赛加油。” “谢谢。后天专辑上线，我会第一时间听。队友们都说要支持你。” “替我谢谢他们。” “对了，科比提到你的事我听说了。你现在真是无处不在。” 陈诚笑了：“科比是个很好的人。” 结束对话后，他靠在栏杆上，深吸一口夜晚的空气。 这就是传奇，整个世界的媒体都聚焦在他身上。 而在中国，虽然已是凌晨，但微博上关于科比的话题阅读量已经突破50亿。 许多音乐人、演员、作家都发文致敬。 有人写道：“科比退役了，但曼巴精神不会。 就像好的音乐，即使歌手不再唱了，旋律依然留在人们心里。” 陈诚在入睡前最后看了一眼手机。 距离科比退役，已经过去了一个多小时。 他放下手机，闭上眼睛。 梦里，他站在斯台普斯中心的球场中央，但不是打篮球。 他在唱歌，唱的是《SeeYOUAgain》。 观众席上坐满了人，有科比，有库里，有詹娜，有所有他认识和不认识的人。 当他唱到副歌最高音时，科比站起来鼓掌。 然后他醒了。