纽约。 周一。 清晨8:00。 “这不可能……” 马克·史蒂文斯站在他在上东区的豪宅里，身上还穿着睡衣。 手里的咖啡杯倾斜。 滚烫的液体洒在地毯上。 他没感觉到烫。 因为他的血已经凉了。 电视屏幕上，彭博社的主持人正用一种近乎奔丧的语调，播报着那条从昨晚开始就轰炸全球的突发新闻： 【谷歌暂停与华为的部分业务往来。】 【英特尔、高通、博通宣布断供。】 这就好比在一间挤满人的电影院里，有人喊了一句“着火了”。 而且锁上了门。 屏幕下方，红色的滚动条快得看不清字： NVIDIA：盘前暴跌7.8%。 Apple：盘前下跌5.2%。 QUalCO：盘前重挫8.5%。 …… 全都是他刚买的股票。 全都是那天林彻跪在地上求他收下的“优质资产”。 “该死！” 马克猛地把咖啡杯砸向电视。 “砰！” 屏幕碎裂，画面扭曲成诡异的色块。 但他脑子里的画面更清晰。 他想起了林彻那天颤抖的手。 想起了那个卑微的八五折。 想起了林彻最后那个意味深长的眼神。 “有时候，噩梦醒来得太晚，也是一种罪过。” “FUCkyOU，Lin！” 马克抓起电话，手指哆嗦着拨通了交易台的号码。 “卖掉！全部卖掉！” 他对着话筒咆哮，声音因为极度的恐惧而破音。 “不管什么价格！把那些该死的英伟达和苹果全部清仓！现在！立刻！” “BOSS……” 电话那头，首席交易员的声音带着哭腔。 背景音是一片嘈杂的喊叫声。 “卖不出去……” “什么叫卖不出去？！” “没有买盘。” 交易员绝望地说。 “所有的买家都撤单了，做市商跑了，这就像是一个真空，只要我们挂单，价格就会直接砸穿地板……” 马克瘫坐在沙发上。 手机滑落。 砸在脚背上。 很疼。 但他感觉不到。 他只感到一种彻骨的寒意。 他被困住了。 困在了一个“流动性陷阱”里。 而那个把他推进去的人，现在恐怕正拿着镰刀，站在绞肉机的出口等着收尸。 …… 皇后区。 方舟基金临时据点。 这里的气氛和红杉资本截然不同。 没有恐慌。 只有一种近乎宗教仪式的肃穆。 大卫和另外两个交易员坐在电脑前，双手放在键盘上，像是在等待起跑枪声的短跑运动员。 汗水顺着他们的脸颊流下来。 不是热的。 是紧张。 他们手里握着的，是二十亿美元的名义空头头寸。 这是他们职业生涯中最大的一笔赌注。 甚至可能是华尔街历史上最疯狂的一次个人做空。 “还有一分钟。” 林彻站在窗边。 手里依旧是那一杯冰水。 他看着窗外。 乌云压顶。 暴雨将至。 这座城市看起来如此脆弱，像是一个用纸牌搭成的城堡。 “林……” 吉姆·凯勒站在他身后，喉结艰难地滚动了一下。 “如果……我是说如果，美联储救市怎么办？” “如果特朗普发推特缓和局势怎么办？” “如果……” “没有如果。” 林彻转过身。 眼神平静得可怕。 “吉姆，你看过雪崩吗？” “雪崩？” “当第一片雪花落下的时候，雪崩就已经注定了。” 林彻指了指屏幕上那个还在疯狂跳动的倒计时。 “谷歌就是那片雪花。” “现在。” “我们要做的，就是看着这座山塌下来。” …… 9:30:00。 开盘钟声敲响。 就像是死神的丧钟。 “轰！” 没有任何缓冲。 没有任何反弹。 纳斯达克指数直接跳空低开2.5%。 K线图上，出现了一个巨大的缺口。 像是一道深不见底的伤疤。 紧接着。 瀑布来了。 红色的卖单像洪水一样倾泻而下。 指数均线瞬间变成了垂直向下的直线。 -3.0%。 -3.8%。 -4.2%。 半导体板块更是血流成河。 费城半导体指数开盘直接暴跌6%。 “OhGOd……” 大卫看着屏幕，嘴里无意识地念叨着。 他的手在发抖。 但他必须操作。 “平仓吗？BOSS？我们要平仓吗？” 大卫喊道。 声音因为兴奋而尖锐。 屏幕上，方舟基金的账户余额正在疯狂跳动。 每一秒，数字都在变长。 那是几百万、几千万美元的利润在涌入。 原本归零的本金，瞬间翻倍。 6亿美元。 8亿美元。 10亿美元。 这不叫赚钱。 这叫印钞。 “不。” 林彻的声音冷得像冰。 穿透了房间里所有的嘈杂。 “这才刚开始。” 他走到大卫身后，按住了那个想要点击“卖出”的手。 手掌有力。 像铁钳。 “恐慌还没蔓延到散户。” “马克的保证金还没爆。” “让子弹再飞一会儿。” 林彻盯着屏幕上那根还在不断延长的阴线。 那是红杉资本的血。 也是整个华尔街为傲慢付出的代价。 “可是……” 财务官在旁边看得心惊肉跳。 他这辈子没见过这么快的赚钱速度，也没见过这么狠的赌徒。 “已经翻倍了！林！见好就收吧！万一反弹……” “反弹？” 林彻冷笑一声。 他指着新闻弹窗。 【国家商务部：将采取必要措施维护国内企业合法权益。】 【华威海思总裁致员工的一封信：备胎一夜转正。】 “看到没有？” 林彻的声音里带着一丝敬意。 “战争升级了。” “这是一场硬仗，双方都不会退缩。” “所以。” 林彻转头看向大卫。 眼神里闪过一丝嗜血的光芒。 “加仓。” “什么？！” 大卫差点从椅子上摔下来。 “把刚才赚到的浮盈，全部加进去。” “买入更深虚值的看跌期权。” “我要把这根钉子，死死地钉进华尔街的心脏里。” …… 中午11:30。 市场彻底崩坏。 恐慌指数飙升至40。 纳斯达克指数跌幅扩大至5.5%。 这是自2008年金融危机以来，最惨烈的一天。 整个交易大厅哀鸿遍野。 而在红杉资本的办公室里。 马克已经不在椅子上了。 他跪在地上。 面前是一地的文件碎片。 电话还在响。 那是风控部门的催命符。 “史蒂文斯先生，您的保证金水平已经低于红线……” “我们必须强行平仓……” “滚！都给我滚！” 马克对着空气挥舞着拳头。 像个疯子。 他输了。 输得彻彻底底。 他看着屏幕上那个不断跳水的英伟达股价。 那是他昨天还要死要活抢来的宝贝。 现在。 那是让他破产的毒药。 他突然想起了林彻。 那个看起来人畜无害的年轻人。 那个在他面前卑躬屈膝的中国人。 “你是故意的……” 马克喃喃自语。 眼神空洞。 “你早就知道……” “你早就知道今天会发生什么……” “魔鬼。” “你是魔鬼！” …… 下午13:00。 方舟基金。 账户余额突破15亿美元。 吉姆·凯勒站在角落里。 他看着林彻的背影。 那个背影并不高大，但在此时此刻，却投下了一道覆盖整个房间的巨大阴影。 吉姆是一个崇尚科学的人。 他不信神。 但看着眼前发生的一切，看着那个仿佛能操纵时间的男人。 他动摇了。 “林……” 吉姆走过去。 声音有些干涩。 “你到底是谁？” “你真的是个工程师吗？” 林彻转过头。 看着吉姆。 那个曾经在硅谷不可一世的架构大神，此刻眼神里充满了敬畏。 林彻笑了。 他举起杯子。 对着屏幕上那一片惨绿。 “我是谁不重要。” 林彻轻声说道。 “重要的是。” “从今天起。” “我们要用从这里抢来的钱。” “去造我们自己的方舟。” 他看了一眼时间。 该收网了。 “大卫。” 林彻放下杯子。 发出“啪”的一声轻响。 像是法官落下的锤子。 “平仓。” “一个不留。” “把钱带走。”