山岗之上，骤然陷入一片死寂。 只有海风呜咽着吹过，卷起浓烈的血腥气。 波斯明教总教引以为傲的核心力量，风云月三使，十二宝树王，共计十五名高手，在不到一炷香的时间内，尽数陨落在这座海外荒芜的灵蛇岛上。 鲜血浸透了山岗的沙土，缓缓流淌，有几处甚至汇聚成了小小的血洼，倒映着天空惨淡的云影，分外瘆人。 李重阳独立于尸骸之间，缓缓归剑入鞘。 剑刃上的血珠顺着剑鞘滑落，在沙地上溅开点点暗红。 他面色平静，仿佛刚才那场血腥屠戮与他无关，只是呼吸略显微促，衣衫上竟然没有丝毫血迹沾染。。 张无忌手持六枚圣火令，看着眼前这修罗场般的景象，一时之间竟说不出话来。 他虽然也经历过不少恶战，但如此短时间内，如此多高手被一人以近乎冷酷的效率斩杀殆尽，仍是给他带来了巨大的冲击。 他看向李重阳的目光，复杂难明，既有对其武功的震撼与对解围的感激，也有一丝隐隐的凛然。 赵敏早已捂住殷离的眼睛，自己也是脸色发白，强忍着胃部的不适。 她虽智计百出，见过不少世面，但如此直观惨烈的杀戮场面，也是首次得见。 谢逊虽看不见，但那浓重的血腥味和方才短暂而激烈的战斗声响，已让他明白发生了什么，他拄着屠龙刀，面朝李重阳的方向，沉默不语。 黛绮丝已经被殷离那丫头扶起，望着满地波斯同胞的尸体，眼神空洞，不知是悲是喜，是惧是惘。 李重阳略调气息，走到张无忌面前，伸出手：“圣火令给我看看。” 张无忌默默将六枚黑牌递还。李重阳接过，手指摩挲着令身上冰凉的纹路和那些曲里拐弯的波斯文字，摇了摇头，又抛回给张无忌：“你先收着吧。上面的鬼画符，我看不懂。” 他语气平淡，仿佛刚才杀人夺令的不是他。 张无忌接过圣火令，犹豫了一下，问道：“李掌门，这些波斯明教总坛的人全部死在这里，只怕后患无穷。而且那艘大船还靠在岸边，不知道里面会不会还有高手。” 李重阳抬眼，望向岸边那艘此刻显得异常寂静的波斯巨舰，眼中寒光一闪： “船？船自然不能留。难道还等着他们回去报信，引来更多的麻烦么？”他顿了顿，对张无忌道，“小张，你带着狮王、赵姑娘他们，先看住这紫衫龙王和那辉月使。我去去就来。” 说完，他不等张无忌回答，身形一纵，已如大鸟般向着海岸边的波斯巨舰掠去。那里或许还有留守的水手杂役，但应该是没有高手坐镇了。 毕竟波斯明教的高手不是大白菜，也不是游戏里的NPC，可以无限刷新。 望着李重阳远去的背影，张无忌低头看了看手中沉甸甸、沾着些许血迹的六枚圣火令，又看了看四周惨烈的景象，长长地叹了一口气。 李重阳离了山岗，朝那艘波斯巨舰疾掠而去，身法迅若惊鸿。船上留守的不过是些普通水手与低阶教众，远远望见山岗上惨烈战况，又见这尊杀神扑来，早已吓得魂飞魄散。李重阳离船尚远，便隐约听得船上传来阵阵惊呼与奔跑声，随即是绳索断裂与船帆张开的声响。 他足尖在一块礁石上一点，身形拔高数丈，凌空望去，只见那艘巨舰正借着海风，缓缓调转船头，竟是要不顾一切逃离此地。甲板上人影慌乱，却无人敢放箭或投石阻他。 “倒是机灵。”李重阳皱起眉头，落回沙滩。 他轻功虽佳，但毕竟不能长时间踏波而行，更别提追上这全力张帆逃窜的大船了。海面辽阔，对方一心逃命，方向稍偏，便难以追踪。 “罢了，算他们走运。”李重阳自语一句，不再强求，转身折返山岗。 几个漏网之鱼，通风报信是必然，但此地距离波斯何止万里？ 等波斯总教再组织力量前来，已是猴年马月，届时局面如何，犹未可知。 眼下，尚有更要紧之事。 他回到尸横遍野的山岗时，正听见黛绮丝带着怨愤的声音：“……张教主，你们与这小贼合作，无异于与虎谋皮！” 李重阳脚步不停，径直走来，仿佛没听见那句“小贼”。 倒是张无忌，面露无奈之色，认真对黛绮丝道：“龙王，李掌门行事或许果决了些，手段也凌厉，但我知他本性是好的。他助我报仇，一路多有照拂，光明顶上虽胜我，却并未为难，反助我稳定明教。万安寺救人，更是并肩作战。李兄，是侠义中人。” 他说得诚恳，显然是真心如此认为。一旁的赵敏听了，却是忍不住翻了个大大的白眼，红唇微撇，心想：这傻小子！这家伙在华山杀我手下、夺我宝剑、擒我奴仆时，可没见半点侠义！偏偏这张无忌呆头呆脑，只记得人家好处。 黛绮丝不知这些前情，兀自冷笑，还想再说什么。张无忌已是眉头微蹙，若非顾及义父谢逊与黛绮丝的结义之情，真想点她哑穴，免得聒噪。 就在这时，众人也发现了海岸边的动静。那艘波斯巨舰已然扯满风帆，正在加速远离灵蛇岛，变成一个越来越小的黑点。 “船跑了？”张无忌道。 “嗯，船上的人见势不妙，溜了。”李重阳语气平淡，走到近前，目光扫过众人，最后落在黛绮丝的脸上，忽然想起一事，开口道：“紫衫龙王，你既然是波斯明教的圣女，应该通晓波斯文吧？” 此言一出，黛绮丝浑身一震，霍然抬头，惊疑不定地看向李重阳：“你……你怎么知道我是圣女？”她这个身份，只有波斯明教的人知道。 张无忌、赵敏、殷离闻言，也都诧异地看向黛绮丝。 圣女？ 眼前这相貌丑陋，脾气古怪的金花婆婆是圣女？ 谢逊却恍然道：“原来如此！当年武林第一美人，竟是波斯明教圣女，这倒说得通了。” 张无忌、赵敏、殷离又是一愣，看看金花婆婆那鼻低唇厚、四方大脸的丑陋模样，怎么也跟“第一美人”联系不上。 赵敏心直口快，笑道：“老爷子，我瞧紫衫龙王这模样，便再年轻几十岁，也跟“绝色”二字沾不上边吧？” 李重阳熟知剧情，懒得听他们多作无谓猜测，直接揭破：“那是因为龙王一直戴着精妙的人皮面具。二十余年过去，如今真容虽不复当年青春，却也必是风韵犹存。” 黛绮丝狠狠瞪了李重阳一眼，这小子言语轻佻，实在可恶。 但秘密既已被点破，再遮掩也是无用。她深吸一口气，伸手在耳后发际处摸索片刻，缓缓揭下一层薄如蝉翼的物事。 众人只觉眼前似有微光一闪，再定睛看时，无不愕然。 只见那张令人不忍卒睹的老妪面孔已然消失，取而代之的是一张肤光胜雪、眉目如画的美艳妇人面容！ 虽眼角有了岁月留下的细纹，鬓发也微见霜色，但那双眸子湛蓝如海，鼻梁高挺，五官深邃明丽，别具一番异域风情与成熟韵味，确是一位难得一见的美人。 李重阳笑道：“如何？是不是不敢相信自己的眼睛？能让当年明教众多英雄豪杰倾心拜倒，又岂会是庸脂俗粉？” 谢逊干咳两声，似是被勾起了某些久远回忆，略显尴尬。 张无忌下意识点头附和：“李掌门所言极是……” 话一出口，便觉两道带着寒意的目光刺来，正是赵敏与殷离。 张无忌顿觉讪讪，连忙住口。 “好了。”李重阳摆摆手，看向已恢复真容，脸色却更加难看的黛绮丝，“龙王，既然你懂波斯文，那就帮个忙，把这几枚圣火令上的文字，翻译出来吧。”他指了指张无忌手中的六枚黑牌。 黛绮丝闻言，像是听到了天大的笑话，冷笑道：“让我帮你？做梦！” 李重阳挑眉：“喂，好歹我刚才也算帮你打退了要抓你回去的强敌，救了你一命吧？你这态度，可不像是对待救命恩人。” “救命恩人？”黛绮丝差点气得背过气去，怒道，“你杀了总教三使十二王，我叛教之罪更是坐实！从此天涯海角，再无我立足之地，连故乡波斯也回不去了！你还想我谢你？！” 李重阳摇头感叹：“人心不古啊。怪不得孔夫子他老人家说“唯女子与小人难养也”，果不其然。” 黛绮丝被他这话噎得胸口剧烈起伏，波涛汹涌，恨不得扑上去咬他两口。 李重阳却似嫌不够，又道：“不过话本里常说，英雄救美之后，美人往往以身相许。我念在你已是孩子她娘，本没存那等念头。现在看来，龙王你毫无感恩之心，不如，就让令爱女偿母债好了。” “什么？！”众人又是一惊。 龙王有孩子？ 但转念一想，黛绮丝年纪确实不小，曾嫁与银叶先生韩千叶，有孩子也正常。 只是这等隐秘，李重阳又从何得知？ 黛绮丝心中警铃大作，强作镇定：“你想诈我？” 李重阳笑了笑，不再看她，反而转向张无忌：“小张，说起来，龙王的女儿，你也认识，还挺熟呢。” “我也认识？”张无忌愣住，脑中飞快闪过几个女子的面孔。 周芷若？不对。殷离就在身边。 赵敏？ 她是蒙古郡主，绝无可能。 那会是谁？ 他还没猜出，李重阳已悠悠道：“就是小昭啊。” “什么？！”张无忌与赵敏几乎是同时惊呼出声。 小昭？ 那个在光明顶上侍奉杨不悔，后来被张无忌救了，便跟在他身边的小丫头？ 她竟然是紫衫龙王黛绮丝的女儿？！ 黛绮丝的脸色瞬间变得惨白，身体微微摇晃，最后一点侥幸也被击得粉碎。 她最大的秘密，竟被这小贼一语道破！ 李重阳却不给她喘息之机，继续慢条斯理地说道，话语却如刀子般锋利：“龙王，你若是不愿意帮忙翻译这圣火令上的武功呢，那我就只好请小昭姑娘回华山了。刚好，我华山掌门居所空旷，还缺一个知冷知热的暖脚丫鬟。” “李掌门！这...这万万不可！”张无忌一听，顿时急了，脸都憋红了，“小昭她...她……” 李重阳瞥他一眼，似笑非笑：“有什么不可？反正小昭在你身边，不也是做丫鬟么？我是华山派掌门，六大派抗元联盟总盟主，身份地位也不算辱没她吧？给我做丫鬟，也不算辱没她吧。” “这...这不一样！”张无忌急道，却又说不出哪里不一样。 他心中对小昭确有怜惜关爱之情，但自己与赵敏、周芷若之间已是纠缠不清，从未仔细厘清对小昭是何心意。 此刻听李重阳要将小昭带走做“暖脚丫鬟”，只觉一股闷气堵在胸口，万分不愿，却又找不到合适的理由反驳。 他一心为小昭焦急，却没留意到身旁赵敏与殷离看他的眼神都已变了。 赵敏嘴角噙着一丝冷笑，殷离则低下了头，手指绞着衣角。 李重阳不再理会张无忌的窘迫，目光重新锁定黛绮丝，眼神平静： “龙王，意下如何？是翻译几块牌子上的字，换你女儿平安自由，还是让我请她上华山？你应当知道，我既然说得出，就做得到。你也该明白，在我面前，你没有任何讨价还价的能力。” 黛绮丝胸膛剧烈起伏，眼中闪过愤怒、屈辱、无奈、绝望……最终，尽数化为一片灰败的死寂。 她闭上眼，片刻后缓缓睁开，那湛蓝的眸子仿佛失去了光彩。 “好……我答应你。”声音干涩，透着无尽的疲惫与妥协。 实力才是根本。 她打不过李重阳，保护不了女儿，甚至连自己的命运都掌握在别人手中。 如此，她除了低头，还能如何？ 李重阳满意地点点头，从张无忌手中接过那六枚圣火令，递到黛绮丝面前：“那就开始吧。” 黛绮丝木然接过，随手拿起一枚最短的圣火令，仔细辨认其上的波斯文字，开始一句句翻译出来。 她声音平板，毫无起伏，内容却艰深晦涩，夹杂着大量波斯武学与宗教的专用术语。 李重阳凝神静听，眉头却渐渐皱起。 这最短令上的文字，讲的多是些波斯武学的基本理念与运气法门，与他所熟知的中原武学理论体系迥异，许多概念甚至截然相反。他虽智慧超群，武学见识广博，但初次接触这等完全异质的武学体系，一时之间也觉得云山雾罩，难以抓住要领。 “停。”李重阳打断黛绮丝，“这枚讲的是根基理念，太过抽象。先翻译最长的这两根。” 黛绮丝默默换了最长的那枚圣火令，继续翻译。 这次的内容具体了许多，涉及一套完整的的呼吸吐纳与内力运转线路，虽仍显怪异，但有了具体行气法门参照，理解起来容易了不少。 李重阳一边听，一边在心中默默推演，眼中渐露思索之色。 待黛绮丝翻译完最长的一根，他又让她翻译次长的那根。这一根记载的则是一套凌厉诡异的攻杀招式，与之前的身法配合，相得益彰，威力显然倍增。 随着翻译的深入，李重阳的眼睛越来越亮。他抚掌大笑：“妙！原来如此！这六枚圣火令上的武功，竟是越长的越浅显，讲的是由浅入深、从基础到应用的功夫！最短那枚，反而是总纲精义，需得有了前面的基础，才能领悟！” 他结合黛绮丝的翻译，以及自身对武学的极高造诣，迅速理清了脉络，向众人解释道：“这六枚圣火令，乃是当年波斯那位传奇武学宗师“山中老人”霍山所铸，刻录了他毕生的武功精髓。应与明教同时传入中土，成为教主信物。年深日久，中土无人识得波斯文，其上神功遂成绝响。数十年前圣火令曾流落丐帮，后辗转被波斯商贾所得，送回了波斯总教。” “总教得此宝物，钻研其上文字，数十年间高手辈出，武功大进。只可惜，这武功太过博大精深，即便如那已死的十二宝树王，也不过学得三四成火候。至于《乾坤大挪移》...” 李重阳看向张无忌，“这本是波斯明教的护教神功，但修习条件苛刻。波斯总教教主历来须由处女担任，千百年下来，难免出些资质平庸之辈，导致这神功传承残缺，反倒是中土明教机缘巧合，保留了全本。” 他指着圣火令：“波斯总教以那残缺的《乾坤大挪移》心法为基，融合了从圣火令的武功，杂糅变通，才创出了三使十二王所使的那套古怪奇诡、似是而非的功夫。威力固然不小，但失了正宗《乾坤大挪移》的圆融精微与圣火令武功的本源奥义，终究落了下乘，破绽不难寻觅。” 张无忌听得连连点头，他身负完整《乾坤大挪移》，又与三使交手，感受最深，此刻经李重阳一点拨，顿时豁然开朗。 李重阳将翻译过的三枚圣火令内容在脑中过了一遍，结合自身所学，已把握住其核心原理与独特运劲法门。 这圣火令武功，走的是奇、险、诡、变的路子，与中原武学的正、大、刚、和颇有不同，更注重瞬间的爆发、角度的刁钻、劲力的诡异转换，以及身法步法的莫测配合，确有独到之处，尤其适合以寡敌众或出奇制胜。 若能与《乾坤大挪移》的挪移牵引、借力打力之术相结合，威力必能更上一层楼。 他转向张无忌，笑道：“小张，这圣火令上的武功，虽源自波斯，但武学之道，殊途同归。你身负完整《乾坤大挪移》，正可与此相辅相成，互相印证。待龙王将剩下三枚的内容也翻译出来，你也一并参详参详，必能大有裨益。” 张无忌本就好武，且心胸开阔，闻言欣然点头：“多谢李掌门指点！我定当用心研习。”他得了完整的圣火令武功翻译，又有李重阳这等武学大宗师从旁提点，对于融合贯通自身所学，提升实力，对抗元廷，自然是大好事。 黛绮丝在一旁听着，看着李重阳不过片刻功夫，便能从翻译出的零散内容中窥见圣火令武功的大体脉络与缺陷，心中也是暗自骇然。 此子之武学天赋与见识，实在恐怖。 她不敢再耍花样，在李重阳的示意下，拿起剩下的三枚圣火令，继续埋头翻译起来。