第二天下午。 雷斯垂德站在贝克街221B的壁炉旁，手里端着一杯红茶。 他眼圈发黑，领带歪斜，整个人透出一股熬了几个通宵的疲惫感。 华生刚从外面进来，脱下外套挂在门边的衣帽架上。 “下午好，格雷格。夏洛克说你带了个好案子过来？” “哦，是的。非常诡异的案子。” 雷斯垂德放下茶杯，看了一眼正窝在单人沙发里闭目养神的夏洛克，又看了看坐在靠窗位置捣鼓笔记本电脑的林恩。 “大卫·威尔斯伯鲁的五十岁生日派对。他是内阁大臣。”雷斯垂德开始讲述。 案情并不复杂，却显得荒诞诡异。 大卫的儿子查理去了西藏毕业旅行，错过了父亲的五十岁生日。 派对当晚，查理打来视频电话，背景是巍峨的雪山，但视频卡顿得厉害。 查理在电话里声称信号太差，接着提出了一个古怪的要求——让大卫去外面的车道，拍一张他汽车引擎盖上粘着的金刚战士玩偶照片。 大卫虽然觉得这要求莫名其妙，但为了满足儿子，还是照做了。 照片发过去后，查理的电话断了，再也没有回音。 “真正让人头皮发麻的事情发生在一周后。” 雷斯垂德双手撑在桌子上， “一个喝得烂醉的司机为了躲避警察追捕，直接把车开进了威尔斯伯鲁家的车道，一头撞上了查理停在那里的车。撞击导致汽油泄漏，引发了大火。” 华生拉了把椅子坐下。“没人受伤吧？” “那个醉驾司机命大，被警察及时拽了出来。但等消防员把火扑灭后，他们在查理的车里发现了一具烧焦的尸体。” 雷斯垂德停顿了一下，语气加重， “DNA检测证实，死者正是查理·威尔斯伯鲁。而且法医的初步报告显示，他在被火烧之前，已经死在车里整整一个星期了。” “而派对当晚，车是空的。” 雷斯垂德摊开双手，显得极其苦恼， “但一周后，男孩的尸体就被发现在驾驶位上。威尔斯伯鲁先生是内阁大臣，上面给了我巨大的压力，我必须尽快查清真相。” 夏洛克发出一声短促的轻笑。 “我就知道你会感兴趣的。” 雷斯垂德立刻来了精神。 夏洛克终于睁开了眼睛，双手合十抵在下巴上。 “这正是这个案子的趣味所在。” “你有检验报告吗？” 华生转头问雷斯垂德。 “有。”雷斯垂德从公文包里抽出一份文件递过去。 夏洛克身体前倾，一把从雷斯垂德手里抽走报告，目光在密密麻麻的专业术语上快速扫过。 几秒钟后，他把报告扔在桌子上。 “这是个好案子。是我过生日了吗？你需要我帮忙？” 夏洛克盯着雷斯垂德。 “是的，拜托你赶紧解决它。这案子快把我逼疯了。” 雷斯垂德语气恳切。 “有个前提条件。” 夏洛克靠回椅背， “对外公布的时候，功劳全部归你。如果我把这种级别的案子全破了，那就太无聊了，简直是在拉低我的平均水准。” 雷斯垂德翻了个白眼。 “你每次都这么说！但事后约翰把整个过程往博客上一写，最后所有功劳还是会算在你的头上。” 华生在旁边连连点头。“他说得完全在理。” “这让我在苏格兰场显得像个爱慕虚荣的白痴，坚持要把自己没做过的事情揽在身上。” 雷斯垂德越说越郁闷，“活像个追求名誉的瘾君子！” “所以你拿下全部功劳，就这么定了，谢谢。” 夏洛克单方面结束了这个话题。 林恩合上电脑，走到桌边拿起那份被夏洛克扔下的法医报告。 她没有理会弹幕，而是凭着在贝克街这几年历练出的敏锐度，看了一遍物证成分分析。 夏洛克站起身，一把扯掉身上的睡袍，露出里面的衬衫和西裤。 “既然这样，希望能早日解决你的小麻烦。走吧，我们去现场。” 他随手拿起搭在椅背上的大衣穿上。 雷斯垂德跟在他身后往外走，顺口问了华生一句：“当父亲当得还好吗？” 提到孩子，华生立刻叹了口气。 “老天，根本没得睡。你得随时随地待命，应付一个只会尖叫、高需求的婴儿，招之即来，挥之即去。” “感觉很不一样吧，从战地医生变成奶爸。” 雷斯垂德同情地拍了拍华生的肩膀。 走在前面的夏洛克突然停下脚步转过头。 “抱歉，你在说什么？” 华生耸了耸肩。 “你懂我的意思。你所做的一切就是帮他们收拾烂摊子，然后拍拍他们的头鼓励他们。” “你们在开玩笑吗？” 夏洛克皱着眉，视线在两人之间来回扫视。 “是啊，他们甚至连人脸都分不清，从来不会说半个谢字。” 华生继续对着雷斯垂德倒苦水。 雷斯垂德憋着笑补充： “你只能不停地重复“哦，你多聪明啊，你真是太聪明了”。” 夏洛克的眉头拧成了一个死结。 “这是在说我吗？” 林恩扬了扬手里的报告，径直越过夏洛克走向门口。 “别怀疑，就是在说你。走吧，天才宝宝。” 夏洛克撇了撇嘴。 林恩清晰地看到他头顶飘出一个粉红色的【委屈】气泡，但他什么也没说，一把拉开门，大步走了出去，留下楼梯间里三人的笑声。 ———— 四人钻进雷斯垂德的警车，前往威尔斯伯鲁家。 雷斯垂德开车，华生坐副驾，林恩和夏洛克坐在后座。 “你看出什么了？”夏洛克偏过头问林恩。 林恩把法医报告翻到第二页，指着其中一行数据。 “两种乙烯基。查理开的是一辆旧款代步车，座椅应该是便宜的乙烯基材质。但法医在驾驶座的残骸上，提取到了两种不同的乙烯基成分。” 夏洛克眼睛亮了起来，他没有打断，而是用眼神示意林恩继续。 林恩在脑海中快速调出弹幕面板。 【那孩子想给老爸一个惊喜，结果把自己送走了。】 【真·皮套人，死在里面都没人发现。】 提取完关键信息，林恩关闭面板，迎上夏洛克的视线。 “不需要买另一套廉价椅套去翻新一辆破车。” 林恩语气平静，“查理买那个椅套，应该是穿在自己身上的。” 夏洛克头顶一个明黄色的【愉悦】气泡冒了出来。 他打了个响指。 “说得对，林恩！完美的信息提取！” 夏洛克语速飞快，“逻辑链条闭环。接下来只需要向那对可怜的父母揭开真相就行了。”