那盘黄油煎土豆，夏洛克吃得很快。 林恩甚至没来得及把第二盘端出厨房，他就已经解决了报纸上的那个小麻烦。 他只是打了个电话，用三言两语就让电话那头的鞋主人把自家煤气管道的维修记录和妻子的消费账单翻了出来，对方在电话里的惊叫声，隔着厨房门都能听见。 案子破了，用时不到十分钟。 然后，贝克街221B再次陷入了熟悉的沉寂。 夏洛克把报纸扔回茶几，重新陷进了他的扶手椅里，那双灰蓝色的眼睛刚恢复神采，又变得空洞。 林恩的心提到了嗓子眼。 【警告！警告！卷福即将进入新一轮的待机模式！】 【完犊子了，刚才那个案子就是个开胃小菜，根本不够他塞牙缝的。】 “夏洛克，” 华生也察觉到了不对劲，小心翼翼地开口， “要不……我们出去走走？或者，我再看看我的博客，也许有新的留言……” “无聊。” 夏洛克吐出两个字，声音沙哑，“那些愚蠢的谜题，就像是让一个成年人去做幼儿园的算术题，毫无乐趣可言。” 他站起身，在客厅里来回踱步，黑色风衣的下摆带起一阵风。 “我需要案子！真正的案子！而不是什么找猫找狗，或者怀疑邻居偷了自家花园的地精！” 他停下脚步，猛地转身，目光灼灼地盯着林恩和华生，“我需要挑战！需要刺激！不然我的大脑就要生锈了！” 他一边说，一边抬手，做了一个开枪的手势，对准了墙上的那个笑脸。 “砰。”他自己配音。 林恩吓得一哆嗦，盘子里的土豆差点飞出去。 “好吧！好吧！” 华生举起双手投降，冲到电脑前， “我马上更新博客！就写……就写《盲眼银行家》的案子！足够离奇！一定能吸引来一些……不那么无聊的人！” 华生的博客更新得很快。 效果，也出乎意料的好。 第二天一早，贝克街221B的门铃，就被人按响了。 来的是一位穿着考究的女士，她声称自己价值不菲的波斯猫失踪了。 “它叫雪球，是我的一切。” 女士用手帕擦着眼角，悲伤地说。 夏洛克连眼皮都没抬，他正用显微镜观察一块不知从哪弄来的组织切片。 “它没丢。” 他头也不抬地说，“它在街对面的肉铺储藏室里，因为偷吃被老板关了起来。另外，你丈夫并没有出差，他昨晚住在情人那里，地址是……” “夏洛克！” 华生一个箭步冲上去，捂住了夏洛克的嘴，然后转头对那位已经石化的女士挤出一个尴尬的笑脸， “抱歉，夫人，他……他的意思是，让我们帮您去肉铺问问看！” 送走那位仓皇离开的女士后，华生感觉自己快要虚脱了。 而这仅仅只是一个开始。 整个上午，贝克街221B的门槛几乎被踏破。 “福尔摩斯先生，我怀疑我的商业对手窃取了我的机密！” 一个油头粉面的商人说。 夏洛克：“不，他只是睡了你的老婆，顺便把你准备藏起来的私房钱拿走了而已。你的智商和你的发际线一样令人堪忧，出去。” “神探，请帮帮我，我的未婚夫突然悔婚了！” 一个年轻女孩哭哭啼啼。 夏洛克：“因为他发现你肚子里的孩子不是他的。恭喜你，你的演技比你的品味要好得多。下一个。” “我……我的花园里每天晚上都有奇怪的声音……” 一个老太太紧张地小声说。 夏洛克：“那是你邻居家的宠物在发情，声音确实有点怪，但还不至于让你报警。你的想象力过于丰富了，建议多读点书，而不是看那些三流的恐怖小说。” 客厅里一片狼藉，华生在道歉、安抚和送客之间来回奔波，整个人都快分裂了。 林恩缩在沙发的角落里，抱着她的抱枕，努力把自己伪装成一个家具。 【笑死我了，这哪里是咨询侦探，这是人生恶评师上线了。】 【求求了，给华生放天假吧，孩子快累死了。】 【主播你别光看着啊！上啊！发挥你高情商翻译官的作用啊！】 【再这么下去，卷福就要因为客户质量太差而再次暴走了！】 林恩看着快要哭出来的华生，又看了看夏洛克刻薄的表情，决定不再坐以待毙。 这已经不是夏洛克会不会开枪的问题了。 再这么下去，他们会被全伦敦的普通市民联名投诉到苏格兰场！ 到时候她这个“后勤文员”绝对是第一个被推出去顶罪的！ 就在这时，门铃又响了。 华生认命地去开门，一个看起来老实巴交的中年男人走了进来，手里还提着一袋柑橘。 “福尔摩斯先生，” 男人紧张地搓着手，“我……我想委托您一件事。我……我弟弟失踪三天了。” 夏洛克终于从显微镜前抬起头，他扫了男人一眼，从头到脚。 “你没有弟弟。” 他的声音冰冷， “你是个独生子。你手上的柑橘不是买来送人的，而是你自己爱吃，但你的血糖不允许。你来这里，不是为了找人，而是想利用我，去调查你老婆的婚外情对象，因为你怀疑她把你们的共同财产转移给了那个男人，而你胆小懦弱，连当面质问她的勇气都没有。” 男人的脸瞬间涨成了猪肝色，手里的柑橘“啪嗒”一声掉在地上，滚得到处都是。 “你……你胡说！” 他结结巴巴地反驳，但眼神已经出卖了他。 “我从不胡说。” 夏洛克站起身，居高临下地看着他， “你的谎言和你身上的廉价香水味一样令人作呕。现在，滚出我的视线。” 完了。 这是华生心里的想法。 然而，就在那个男人羞愤欲绝，准备转身逃离这个地狱的时候，一个清冷的声音响了起来。 “福尔摩斯先生的意思是……” 林恩站了起来。 她走到那个男人面前，面无表情地帮他捡起一个滚到脚边的柑橘，递了过去。 “福尔摩斯先生认为，您的案子背后，隐藏着更深层次的家庭财务纠纷，这已经超出了普通失踪案的范畴。” 夏洛克挑了挑眉，饶有兴味地看着她。 华生张大了嘴，不敢相信自己听到了什么。 男人也愣住了，他呆呆地看着林恩。 林恩继续用她那毫无波澜的语调“翻译”道：“他刚才的分析，是为了向您展示他的专业能力，以证明他有能力处理您真正关心的问题。” 她顿了顿，看了一眼夏洛克，继续棒读。 “至于……嗯……“滚出视线”，是他的行业术语，意思是“请您回去准备更详细的资料，包括您妻子的近期消费记录和社交账户信息，以便我们进行下一步的分析”。” 男人脸上的羞愤，慢慢变成了惊愕，然后是恍然大悟，最后，竟然变成了一种……崇拜。 “原……原来是这样！” 他用力地点点头，“我明白了！神探就是神探！思维方式果然和我们普通人不一样！谢谢你，小姐！我这就回去准备！” 男人激动地鞠了一躬，然后精神抖擞地转身离开了，甚至忘了地上的柑橘。 华生目瞪口呆地看着林恩。 夏洛克低笑一声，走回扶手椅坐下，饶有兴味地看着她。 【卧槽！主播牛逼！】 【高情商：滚=请您回去准备更详细的资料。学到了学到了！】 【看华生的表情，他已经傻了。看卷福的表情，他已经爽了。】 【恭喜主播！成功解锁新职业：福尔摩斯专属翻译官！】 林恩在心里默默流泪。 不，她一点都不想解锁这个要命的职业。 她僵硬地转过身，对上华生充满敬佩的眼神。 “林恩……” 华生走过来，声音都在发飘，“你……你是怎么做到的？” “……职业习惯。”林恩面无表情地吐出四个字。 “说真的，林恩，”华生看着她，脸上是前所未有的真诚，“我真不知道没了你，这个地方会怎么样。尤其……” 他看了一眼墙上挂着的日历，上面一个红色的圈圈格外显眼。 “马上就要到圣诞节了，今年……有什么打算吗？”