洋基老爹彻底喝嗨了，抱着马克不肯松手，用西班牙语絮絮叨叨说着什么。 路易斯和卡洛斯一边一个，好不容易才把他拉开。 “我送他回酒店。”路易斯对陈诚说，架起洋基老爹的一只胳膊。 卡洛斯架起另一只：“我也去，免得他半路又闹着要去喝酒。” 马克帮忙把两人扶上车，叮嘱路易斯开慢点。 送走他们，后院突然安静下来。 只剩下陈诚、詹娜和马克，以及满桌狼藉。 “我来帮忙收拾。”陈诚说着就要起身，却晃了一下。 詹娜赶紧扶住他：“你别动了。我和马克收拾就行。” 马克也摆手： “不用不用，你们快回去吧。明天……哦，今天放假。这些我慢慢收拾。” 陈诚确实感觉脚步发虚。 混合酒的劲头此刻完全上来了，世界在他眼里微微旋转。 “那……麻烦你了。”他没再坚持。 詹娜向马克道谢，然后扶着陈诚往停车的地方走走。 陈诚的白色特斯拉停在路边。 詹娜从他口袋里摸出钥匙：“你这样子不能开车。我来开。” 陈诚点头，乖乖坐上副驾驶。 他系安全带时，手指不太听使唤，扣了好几次才扣上。 詹娜坐进驾驶座，调整座椅和后视镜。 她开自己的路虎习惯了，开小车还是第一次，但操作大同小异。 车子平稳驶出街区，融入洛杉矶深夜稀疏的车流。 车窗开了一条缝，夜风吹进来，带着凉意。 陈诚靠在椅背上，闭上眼睛。 酒精让他的感官变得迟钝又敏感——车引擎的的嗡鸣声很遥远， 但詹娜身上淡淡的椰子香味却很清晰。 “难受吗？”詹娜问，声音在安静的车厢里格外温柔。 “还好。”陈诚睁开眼，侧头看她。 路灯的光影在她脸上流动，勾勒出优美的侧脸线条。 “就是有点晕。” “你喝太多了。” 詹娜语气里带着责备，但更多的是关心，“洋基老爹劝酒太厉害，你应该拒绝的。” “气氛到了，不好拒绝。” 陈诚笑了笑，“而且……其实挺开心的。很久没这么放松地喝酒了。” 他得时刻注意形象，从不敢放开了喝。 詹娜理解地点点头。 她见过陈诚在宴会上和媒体前的状态——永远得体，永远谨慎。 那种状态当然没错，但偶尔也需要释放。 “路易斯和洋基老爹人都很好。” 陈诚继续说，酒精让他话多了些，“专业，但不摆架子。跟他们合作很舒服。” “能看出来。”詹娜说，“他们看你的眼神，是真正的欣赏。” 陈诚没接话，只是看着窗外掠过的城市灯火。 洛杉矶的夜永远不真正黑暗，总有无处不在的光污染，把天空染成暗橙色。 车子驶入比弗利山庄，街道更加安静。 豪宅隐藏在树木和高墙后，只透出零星灯光。 回到别墅，车库门缓缓升起。 詹娜把车停好，转头看陈诚：“能自己走吗？” “能。” 陈诚解开安全带，推门下车。脚落地时确实有点软，但他扶着车门站稳了。 詹娜绕过来，还是扶住了他的胳膊。两人慢慢走进屋。 一进门，陈诚就踢掉鞋子，直奔沙发。 他瘫在柔软的皮质沙发上，长长舒了口气。 詹娜打开一盏落地灯，柔和的光线填满客厅一角。 她去厨房倒了杯温水，加了一勺蜂蜜，递给陈诚。 “喝点这个，能缓解酒精。” 陈诚接过，慢慢喝掉半杯。温热的甜水流进胃里，确实舒服了些。 詹娜坐在沙发扶手上，看着他：“要不要去洗澡？” “等会儿。”陈诚拍拍身边的位置，“坐。” 詹娜顺从地坐到他身边。陈诚很自然地伸手环住她的腰，把头靠在她肩上。 这个姿势让他感到安心。 两人安静地坐了一会儿。 第二天早上，陈诚是被手机闹钟吵醒的。 他睁开眼，头痛立刻立刻袭来。 不是剧烈的疼，而是一种沉闷的、胀胀的感觉，提醒他昨晚喝了多少。 身边的位置空了。詹娜已经起床。 陈诚坐起来，揉了揉太阳穴。 阳光从窗帘缝隙透进来，刺得他眯起眼。 他下床，摇摇晃晃走进浴室。冷水洗脸后，感觉稍微清醒了些。 镜子里的人脸色有些苍白，眼睛里有血丝。 洗漱完毕下楼时，闻到咖啡的香味。 詹娜正在厨房，已经换好了运动服，看样子准备去健身房。 “早。”她递给他一杯黑咖啡，“头疼吗？” “有点。”陈诚接过咖啡，喝了一大口。 苦涩的液体唤醒了他的味蕾和大脑。 詹娜看了看表：“我得去健身房了。上午有个视频会议，下午才去拍摄。” “好。”陈诚说，“我下午两点去录音棚。” “别开车。”詹娜拿起车钥匙，“你昨晚那样，今天肯定还没完全恢复。” 陈诚这次没反对。 他确实感觉反应有点迟钝，开车不安全。 詹娜离开后，陈诚慢慢吃完燕麦粥，又喝了一杯水。 头痛缓解了不少，但身体还是有点发沉。 他打开手机，社交媒体上已经有一些零散的报道。 《滚石》杂志的推文： “独家消息：路易斯·冯西和洋基老爹目前正在洛杉矶，与陈诚合作录制新歌。 跨文化碰撞即将到来？” 下面评论已经过千。 “陈诚+拉丁音乐？这个组合有意思。” “他去年那首法语歌在法国榜单上待了二十周，这次是要征服拉美吗？” “期待！他的声音可塑性真的很强。” “等等，陈诚不是中国人吗？唱西班牙语歌？” “楼上，人家去年就唱了法语歌，照样火。实力说话。” 陈诚划了划屏幕，又看到几个音乐博主的分析贴。 其中一个标题是：“陈诚的全球战略：从亚洲到欧洲，现在瞄准美洲？” 文章里写道： “如果消息属实，这将是陈诚国际化路线的又一重要步骤。 拉丁音乐在全球市场的影响力不容小觑，尤其是流媒体时代……” 他关掉手机，没有继续看下去。 外界的声音很重要，但此刻他更需要专注在音乐本身。 下午一点半，安德鲁准时开车来接他。 “感觉怎么样？”安德鲁从后视镜里看他，“昨晚喝得可不少。” “还活着。”陈诚系好安全带，“今天录什么部分？” “和声和最后混音的调整。”安德鲁发动车子，“马克说大概还需要两三天就能全部完成。” 车子驶向录音棚。 路上等红灯时，安德鲁说： “对了，有几个媒体想约专访，关于这次合作的。 我筛选了一下，《纽约时报》音乐版和《公告牌》杂志的可以接，其他先放一放。” “时间你安排。” “好。”安德鲁顿了顿，“还有件事……你生日快到了。” 陈诚这才想起来。 1月10号，还有五天。 “粉丝后援会联系我了，说今年想搞个大的。” “具体要做什么？” “好像是在全球一些地标建筑投屏，还有慈善捐款之类的。”安德鲁说， “我看了预算表，数字不小。 其中有个粉丝，叫痴心妄想的小野，一个人出了将近一半的费用。” 陈诚愣了愣：“一半？” “对。我核实过了，资金来源合法，就是富哥们。” 安德鲁笑了笑，“你这粉丝群体真是真是卧虎藏龙。” 陈诚没说话。 他想起那些在机场等待的面孔，在演唱会台下挥舞的荧光棒， 还有社交媒体上每天坚持打卡的ID。 这种支持有时候让他觉得沉重——你何德何能，值得别人这样付出？ 但更多时候，是动力。