翻译很懂事地把语气加重了三分。 带着一股子咄咄逼人的味道。 “山下商社是带着一百万美金的诚意来的。” “我们希望能帮助海卫发展。” “但这种防贼一样的态度，让我们很怀疑双方有没有合作的基础。” “互信，是商业的基石。” 翻译把“一百万”和“互信”两个词咬得极重。 旁边的锡镶厂厂长吓得脸色发白，拼命给李局长使眼色，生怕财神爷跑了。 要是换作两天前。 李局长这会儿估计已经开始检讨、赔罪、哪怕违规也要把门打开了。 但此刻。 李局长稳稳地坐在掉漆的木椅子上。 端起印着“为人民服务”的搪瓷缸子。 慢条斯理地吹了吹浮在上面的茶叶沫子。 他想起了林希昨晚说的那句话。 “只要咱们腰杆子硬，他们不仅不会走，还会跪着求咱们卖。” 李局长放下茶缸，抬起头。 那张平时总是堆满讨好笑容的脸上，此刻却有一种前所未有的平静。 “中村先生。” “生意归生意，规矩归规矩。” 李局长语气不急不缓，却透着一股子鲁省汉子的倔劲， “正因为我们对这笔投资负责，才要把规矩立起来。” “如果连这点技术保密意识都没有。” “那这厂子，也不值得您投一百万，对吧？” 中村脸色一僵。 技术保密？专利保护？ 这些词从一个八十年代华国不知名小城的招商局长嘴里蹦出来。 让他有一种强烈的违和感。 这是用他的逻辑在堵他的嘴！ 这哪里还是那个唯唯诺诺的小官僚？ 简直像个混迹华尔街的老油条！ 见中村要发作。 李局长身子微微前倾，脸上的笑容收敛了几分。 那双本来眯成一条缝的眼睛里，突然迸射出一股锐利的光。 “再说了，中村先生。” “我们华国人，好客是刻在骨子里的。” “不管是做生意，还是交朋友。” “咱们敞开了谈，好酒管够。” 李局长顿了顿，声音低沉，字字如铁。 “但如果有人抱着别的目的，想动咱们家底……” “那不好意思。” “我们门后头，也备着猎枪。” 办公室里瞬间死寂。 只有墙上的老式挂钟发出“咔哒、咔哒”的声响。 中村死死盯着李局长，试图从对方脸上找出一丝虚张声势的慌乱。 但他失败了。 那个官员就那么坐着，稳如泰山。 最终，中村深吸一口气，硬生生把到嘴边的威胁咽了回去。 “既然这样，那我们去渔具一厂。”中村说道， “我想见见那位林经理。” 李局长坐在沙发上没动，只是摊了摊手，一脸爱莫能助： “不好意思，那是承包企业。” “根据承包合同法，经营权归林经理所有，政府无权干涉。” “您想进去，得先问问林经理答不答应。” 中村明白，今天这正规路子，是彻底走不通了。 “哼！” 中村猛地站起身，椅子在地板上划出刺耳的摩擦声。 “希望贵方不要后悔！” 说完，他带着人，气急败坏而去。 …… 海卫市招待所。 “八嘎！” 一只精致的白瓷茶杯被狠狠摔在地上，碎片四溅。 中村扯松了领带，那张斯文的面孔此刻扭曲得有些狰狞。 “那个姓李的，怎么突然变得这么难缠？” “肯定是有人教他！一定是那个姓林的！” 这一趟海卫之行，不仅什么技术没偷到。 连最基本的样品都没搞到手，回去怎么跟总部交代？ 说自己被几个土包子用科学管理给堵回来了？ 简直是奇耻大辱！ “中村先生，消消气。” 一直跟在后面的那个戴眼镜的助手。 一边收拾地上的碎片，一边压低了声音。 “这帮当官的，咱们动不了。” “但那些工人呢？” 助手推了推眼镜，镜片后闪过一丝阴毒， “我打听过了，这边的工人一个月工资才三十多块钱。” “三十块钱，连咱们的一包烟钱都不够。” “只要稍微给点甜头……” 助手搓了搓手指， “哪怕是一台收音机，甚至几张外汇券，就能让他们把祖宗都卖了。” 中村的动作停住了。 他转过身，看着窗外海卫市低矮的建筑群，眼中闪过一丝寒芒。 “你是说……” “明的不行，咱们就来暗的。” 助手阴恻恻地笑了， “只要买通一两个关键岗位的人，什么配方、什么数据，还不是手到擒来？” “很好。” 中村整理了一下领带，恢复了那副精英模样。 “去准备现金。” “既然他们把大门锁上了，那我们就从狗洞钻进去。” “我倒要看看，那个姓林的防的住明面上的采访，能不能防得住人心！” ...... 海卫渔具一厂，塑料大棚撑起的简陋车间内。 东丽公司的拉丝机正以1000转的高速狂飙，发出尖锐却欢快的啸叫。 一束束晶莹剔透的玻纤丝如同银色瀑布，从喷丝板中倾泻而下，在灯光下泛着冷冽的光。 陈广威手里捏着一卷刚下线的原丝，指甲在丝线上刮了刮，发出“滋滋”的涩响。 “强度是够了，甚至比进口的还高出一截。” 老陈眉头锁得死紧， “但手感太柴了。” “做钓线，这种粗糙度就是磨导环的锯子。” “做竿胚，树脂浸透不进去，到时候肯定分层。” 这是玻纤产品的通病。 硬度上去了，往往就伴随着脆和涩。 后处理工艺跟不上，也就是个高强度的半成品。 “油剂的问题。” 陈广威下了结论， “现在的硅烷偶联剂太常规了。” “想在这个基础上提升手感，难。” 林希正拿着卡尺在测量卷管模具的锥度。 闻言笑了笑，没接这茬。 反而问了个不相干的问题： “老陈，还记得我跟你提过的，在奉天二机搞出来的那个抗磨润滑脂吗？” 陈广威一愣： “就是那个加了什么……” “聚四氟乙烯微粉的那个？” “对，就是那玩意儿。” 林希放下卡尺，从随身的公文包里摸出一个小玻璃瓶。 里面装着半瓶白色的超细粉末， “我这次带了一点过来。” “本来是想给这几台老设备的轴承做保养的。” 林希晃了晃瓶子，白色的粉末像烟雾一样在瓶中流动。 “聚四氟乙烯，俗称塑料王，摩擦系数极低。” “在机械上，它是抗磨剂。” “如果在咱们的浸润剂里加上这东西……” 陈广威眼睛瞬间亮了。