莎拉正在门廊上给那些快要过季的花卉做保暖，看到来人，有些疑惑。 “请问您找谁？” “找这里的男主人。陈安先生。” 老人微微欠身，礼仪完美得无可挑剔。 “我是来自瑞士"伯尔尼联合银行"的高级合伙人，海因里希。” “我有笔生意，想和陈先生谈谈。” 瑞士银行家？ 莎拉心里一惊，立刻把人请进了客厅，并让杰西卡去牛舍叫陈安。 …… 十分钟后。 陈安洗干净了手上的牛饲料味，换了身便装，坐在了客厅里。 “瑞士银行？” 陈安看着这位不请自来的客人。 “我记得我的钱都存在花旗和摩根大通。我不记得我有瑞士账户。” “您确实没有。但您的……一位"老朋友"有。” 海因里希从公文包里拿出一个封着火漆的文件袋。 “老乔·卡彭。” 听到这个名字，陈安的眼睛眯了起来。 那个老家伙现在还在监狱医院里躺着。 听说上次看了那些尸体后，中风更严重了，半身不遂，连话都说不利索。 “他的账户怎么了？”陈安问。 “卡彭先生在入狱前，其实签署过一份极其特殊的信托协议。” 海因里希推了推金丝眼镜，语气平静。 “协议规定，如果他失去了人身自由超过三个月，或者被判定为无行为能力” “……他名下在海外的所有隐秘资产，也就是那笔大约两亿五千万美金的养老金，将启动"最终清算程序"。” “清算给谁？他的私生子？”陈安冷笑。 “不。” 海因里希摇了摇头，目光紧紧盯着陈安。 “清算给……击败他的人。” “什么？” 这下连陈安都愣住了。这是什么见鬼的逻辑？ “老乔是个疯子，也是个赌徒。”海因里希解释道。 “他信奉丛林法则。他认为，如果有人能正面击溃他，夺走他的领地。” “那么那个人就更有资格继承他的财富，去建立更大的帝国。” “而不是留给他那些只会败家的废物亲戚和子孙。” “当然，这里有一个前提。” 海因里希指了指文件袋。 “那就是，那个击败他的人，必须通过一把"钥匙"来验证身份。” “而那把钥匙……我们找遍了老乔所有的安全屋都没找到。” “直到最近，我们在黑市上听说，老乔最贴身的一件信物……出现在了蒙大拿。” 陈安沉默了片刻。 信物。 他忽然想起了那晚，铁头割下来的那只耳朵。 不，那太恶心了。 除此之外…… 陈安看向坐在角落里的莎拉。 “莎拉，去把那天……那个墨西哥人"屠夫"身上搜出来的东西拿来。” 当时除了那辆翻倒的车，他们确实搜刮了一些战利品。 片刻后，莎拉拿来了一个沾着血迹的小布袋。 陈安倒出来。 除了一些零钱和子弹，还有一枚沉甸甸，造型奇特的黄金戒指。 戒指上雕刻着一条盘旋的蛇，蛇眼里镶嵌着红宝石。 这是屠夫贴身携带的，据说也是老乔赐给核心手下的“免死金牌”。 “您是说……这个？” 陈安把戒指放在桌上。 海因里希拿起戒指，仔细检查了内圈的铭文。 然后掏出一个特制的读卡器对着红宝石扫了一下。 “滴。” 绿灯亮起。 海因里希深吸一口气，站起身，对着陈安深深鞠了一躬。 “确认无误。这里面藏着那个瑞士账户的最高权限秘钥。” “陈先生，恭喜您。” “从法律上讲，这是"无主资产的馈赠"。” “从今天起，那两亿五千万美金的瑞士不记名债券，以及老乔在欧洲的三处庄园和一艘游艇……全部归您所有。” “只需要您在这里签个字。” 陈安看着那份文件，又看了看那枚带着血腥味的戒指。 这简直是……天下掉下来的馅饼。 不，这是胜利者的红利。 这就是残酷的资本世界。赢家通吃。 输家连棺材本都要赔给赢家。 “我签。” 陈安拿起笔，没有任何犹豫。 “钱转入泰坦资源的离岸账户。至于那艘游艇……” 他转头看向杰西卡，后者正捂着嘴，一脸“我们又发财了”的震惊表情。 “夏天快到了。” 陈安笑了笑，“我想，我们可以考虑去地中海度个假。带着凯蒂和伊琳娜一起。” “真的？！”杰西卡尖叫出声。 “当然。因为我多了一个身份……船长。” 在这个冬日的午后，在一间充满咖啡香的客厅里。 陈安的财富版图再次暴涨。 这不仅是钱，更是一个信号。 意味着旧时代的霸主彻底退场，新时代的巨兽。 泰坦，已经完全吞噬了它的尸体，变得更加庞大，也更加饥饿。 “海因里希先生，留下来吃个晚饭吧。” 陈安收起那枚金戒指，眼神变得玩味。 “我们农场虽然偏僻，但这里的牛肉……” “可是连瑞士银行家都吃不到的顶级美味。” 那一晚的庄园里，空气中弥漫着一股能让素食主义者都动摇信仰的油脂香气。 厨房里，陈安亲自操刀。 虽然第一批正规出栏的“泰坦雪花牛”还需要几个月。 但作为试验品，铁头他们精心伺候了这一周的那头小公牛。 还是贡献出了几块肉质惊人的肋眼排。 没有任何花哨的腌制。 陈安只用了粗粒海盐和现磨黑胡椒。 “滋啦——” 厚切的牛排接触到滚烫的铁锅，发出一声令人愉悦的脆响。 白色的油脂瞬间融化，那种特有的带着淡淡奶香和坚果味的烟火气。 顺着排风扇钻进了客厅，钻进了那位瑞士银行家海因里希的鼻子里。 海因里希坐在沙发上，虽然依然保持着那种老派绅士的坐姿。 但他那不断抽动的鼻翼和喉结的滚动，出卖了他此刻的饥渴。 “陈先生……” 海因里希看着端着盘子走出来的陈安，忍不住感叹。 “我在苏黎世的顶级餐厅吃过无数次神户牛肉。” “也在阿根廷的私人庄园里尝过最好的安格斯……但这股味道，确实不一样。” “当然不一样。”