练习室内，15名选手围坐一圈，人手一份还散发着油墨香的歌词本，空气中漂浮着认真与专注。 音响里放着告别曲《奔赴》的De—— 这首歌的旋律并非激昂澎湃，反而带着一种悠远而温柔的叙事感，以钢琴和弦乐为主基调，既有离别的不舍，又蕴含着向前看的希望。 “不会轻易道出再见/也无需许下约定” “因为重逢的未来/总会到来……” 开头的歌词轻轻响起，韩铭的中文填词依旧精准地戳中心扉。 选手们安静地听着，有人跟着旋律微微晃动身体，有人默念着歌词，神情各异。 “韩铭老师的词，总是温柔又有力量。”江叔蓝轻声感叹，“不说再见，是因为相信未来一定会以某种方式重逢。” “嗯，比直白的悲伤更有厚度。”季雁浩赞同地点点头，目光落在歌词本上那些需要攻克的非中文段落。 这首歌真正的挑战，是除了中文部分，日语、韩语以及泰语的歌词段落。 易枳柱小脸皱成一团，指着日语部分，求助地看向姜时焰：“焰、焰哥……这句“遥か彼方の光を（向着远方的光）……我连五十音都认不全，只能死记硬背，好怕唱错，这句中文谐音是什么来着……” 姜时焰凑过去看了看，略一思索，用笔在歌词旁边飞快地写下几个中文谐音：“那你这样记——哈鲁卡卡那呵nO希卡里哦。多念几遍，找到那个发音的感觉，不用太纠结每个假名，先模仿整体的音调。” 短时间内，他尽量用简单直接的方式帮易枳柱降低门槛。 “谢谢焰哥！“哈鲁卡卡那呵……””易枳柱如获至宝，小声地、一遍遍重复起来。 另一边，佐藤枫梧对着韩语部分也有些头疼，他本想找姜时焰，但见姜时焰正忙着，便转向了金敏赫：“敏赫，这句“다시만날그날을기다리며（等待再次相见的那天）……能帮我听听发音吗？” 金敏赫很乐意帮忙，放慢语速，清晰地示范了几遍，并指出几个容易出错的紧音和连读。 佐藤枫梧学得很认真，不时点头。 但对绝大多数选手来说，泰语部分才是真正的魔王关卡。 “天呐！又是这弯弯曲曲的字母……这贪吃蛇什么时候才能离我远一些！还有这发音……”慕容敖对着歌词本上的泰文，一脸绝望，“感觉舌头要打结了。” “泰语我一生的宿敌！！” 郑志昊也腹诽：节目组是认真的吗？真的有泰语啊？？没有泰国选手了还保留泰语part？是为了纪念塔纳，还是纯粹想折磨我们？ 他虽这么想，但也老老实实在跟读录音。 “焰哥！我需要我的速记法宝焰哥！” “焰子！焰子！我的焰子！” “好了别喊了，抱怨也没用。”姜时焰见周围人对泰语如此抓狂，起身拍了拍手，吸引了大家的注意， “泰语这部分，我来简单说一下。首先先别怕，我们不强求完美发音，我觉得重点还是要传达出那份情感和节奏感。” 他走到白板前，写下泰语歌词的罗马音标和重点词汇。 “比如副歌这句ไปสู่วันพรุ่งนี้ไปเถอะสู่ท้องฟ้ากว้างใหญ่（奔赴明天吧奔赴吧朝着那片广阔的天空）”。” 姜时焰用清晰而舒缓的语调念了一遍，然后分解道，““ไปสู่วันพรุ่งนี้（paiSUUanphrUng-nii）”奔赴明天”，注意“phrUng”这个音有点像“噗隆”，带点气声。” 他形象地比喻：“想象一下，风承载着梦想起飞的感觉，发音可以稍微蓬松一点，不要太实。” “接着，把梦驮在风的肩头，展开羽翼，翱翔而去对应的泰语是แบกความฝันไว้บนปีกของลมกางปีกบินไป（baekkhaanaibOnpiikkhOnglOkangpiik，npai）。” ““แบกความฝัน（baekkhaan）驮着梦想，baek发音短促有力，就像把梦想稳稳扛上肩。” ““บนปีกของลม（bOnpiikkhOnglO在风的翅膀上，lO发音可以轻灵一点。” “最后กางปีกบินไป（kangpiik，npai）展开翅膀，飞去，npai要唱出一种释然、向往的感觉，尾音稍稍上扬，像鸟儿振翅高飞。” 姜时焰一边讲解，一边配合手势，让抽象的音节变得生动可感。 他甚至鼓励大家：“不用太纠结每个字母，记住关键的节奏点和意象，用情绪去带动发音。就当是在用另一种语言表达起飞的心情。” “哇，焰哥这么一讲，好像没那么可怕了？”谢安试着多跟读了几遍，虽然还是有点别扭，但至少有了方向。 “师傅，请收下我的膝盖！”慕容敖搞怪地抱拳。 “勉强能跟上节奏了……”郑志昊嘀咕着，但练习的声音明显认真了许多。 金在彬抱着胳膊浅笑，“你这教学还挺生动的，不去当语言老师都可惜了。” 姜时焰闻言无奈地摆摆手，“诶你这就夸张了，也就是对着你们这帮人，简单教教还行，真当老师就算了，我可镇不住课堂。” “呵，你这还谦虚上了。” “不是，老金你是不是被郑志昊传染了，我怎么现在听你说话的语气有点阴阳那味儿了。” “我没有，是你敏感了。” 莫名躺枪的郑志昊指了指自己，我？这关我啥事啊！ 姜时焰金在彬你们好端端地说话突然CUe我干嘛！ 金在彬话音刚落，一旁的金敏赫就低头戳了戳手里的歌词本，小声嘀咕：“啧，这在彬哥之前在公司的时候，一天说的话加起来都没五句，怎么一到华国，话匣子就跟被撬开了似的......”