纽约，曼哈顿，九月十日，深夜。 位于世贸中心北塔101层的“世界之窗”餐厅里，换了身份的大卫·陈独自坐在一张靠窗的桌子旁。 他面前摆着一份顶级的战斧牛排，和一瓶拉菲，但他一口都没动。 他只是端着酒杯，透过巨大的落地窗，俯瞰着脚下这座灯火辉煌、如同星河般璀璨的城市。 这是世界之巅。 权力和财富的中心。 但大卫·陈的心里，却是一片冰冷的死寂。 他的电脑屏幕亮着，上面是一连串刚刚完成的交易指令。 “做空美国航空（AriCanAirlineS）1000万股。” “做空联合航空（UnitedAirlineS）1000万股。” “买入波音公司（BOeing）看跌期权50万份。” “建立价值五十亿美金的美元指数空头头寸。” …… 一连串的指令，构成了一张覆盖整个美国金融市场的、巨大的死亡之网。 他动用了“和记”系在全球上百个离岸账户里的所有资金，加上了能加到极限的杠杆，总金额超过了五百亿美金。 这是一场豪赌。 一场将整个美利坚合众国的国运压在赌桌上的豪赌。 而他，甚至不知道自己赌的究竟是什么。 “老板，所有的仓位都建好了。”大卫·陈拨通了那个熟悉的号码，声音有些干涩，“我们几乎把市场上所有的看跌期权都买光了。华尔街的那些人，都以为我们疯了。” 电话那头，陈山的声音一如既往的平静。 “让他们笑吧。明天过后，他们就该哭了。” “老板，我还是不明白。”大卫·陈终于问出了心底的疑问，“到底会发生什么？是什么样的利空消息，能让整个美国市场崩盘？” 电话那头沉默了几秒。 “大卫。”陈山的声音传来，“你只需要知道，从明天起，这个世界的规则，要变了。” “你待在纽约，什么都不要做。看着，记着。然后，在市场崩溃的第一时间，平掉我们所有的仓位，把利润锁定。” “记住，一分都不要贪。我们要的不是钱，是时间。” 电话挂断了。 大卫·陈看着杯中殷红如血的酒液，又看了看窗外那两座高耸入云、如同巨人般屹立的世贸双子塔。 他有一种预感，明天之后，他眼前的这片风景，将不复存在。 …… 二〇〇一年，九月十一日，清晨。 纽约迎来了又一个晴朗的早晨。 阳光明媚，天空湛蓝得像一块水晶。 大卫·陈一夜未眠。他没有回酒店，而是直接去了位于华尔街的交易办公室。 办公室里，几十名交易员已经就位，但气氛有些诡异。所有人都用一种看傻子一样的眼神看着大卫·陈。 “陈先生，纳斯达克开盘又涨了。您确定……我们还要持有那些空单吗？”一名交易主管小心翼翼地问道。 “拿着。”大卫·陈面无表情地说道。 上午8点46分。 办公室里，有人发出了一声惊呼。 “快看CNN！有架飞机撞上世贸中心了！” 所有人都抬起头，看向墙上的电视屏幕。 屏幕上，世贸中心北塔的上半部分，正冒着滚滚的浓烟。一个巨大的、不规则的黑色窟窿，出现在塔身。 “天哪！是意外吗？” “怎么可能？这么好的天气，怎么会撞上去？” 交易大厅里一片混乱。 大卫·陈的身体猛地僵住了。 他快步走到落地窗前，向着世贸中心的方向望去。 即使隔着几公里，他也能清晰地看到那股冲天而起的黑烟。 来了。 他不知道“它”是什么，但他知道，“它”来了。 就在所有人都以为这只是一场可怕的飞行事故时，上午9点03分。 另一架飞机，在全世界的直播镜头前，像一颗导弹一样，直直地撞进了世贸中心的南塔。 “轰——！！！” 一团巨大的火球爆开，橙红色的火焰和黑色的浓烟瞬间吞噬了半座大楼。 那一刻，整个世界都安静了。 大卫·陈的办公室里，死一般的寂静。 所有人都张大了嘴巴，呆呆地看着屏幕上那如同世界末日般的景象。 这不是意外。 这是袭击！ 这是战争！ “抛售！快抛售！” “市场要崩了！” 短暂的死寂之后，是歇斯底里的恐慌。 交易员们疯了一样地扑向自己的电脑，疯狂地敲击着“卖出”键。 但已经晚了。 道琼斯指数、纳斯达克指数、标普500指数……所有的指数，都像断了线的风筝一样，以一个近乎垂直的角度，向下跌落。 美国航空的股价，在几分钟内，暴跌40%。 联合航空，暴跌42%。 波音，暴跌25%。 所有的保险公司、旅游公司、金融公司的股票，全部暴跌。 整个华尔街，血流成河。 而在这一片惨烈的红色之中，只有大卫·陈的账户，亮着刺眼的、代表着盈利的绿色。 他的账户资金，正在以一种肉眼可见的速度，疯狂地向上跳动。 十亿美金。 五十亿美金。 一百亿美金。 …… 数字的增长，已经失去了意义。 大卫·陈没有感到丝毫的兴奋，他只觉得一股寒意，从脚底直冲天灵盖。 他看着窗外那两座正在燃烧的巨塔，仿佛看到了一个帝国的黄昏。 他终于明白，老板让他看的是什么了。 是毁灭。 是旧秩序的崩塌。 上午9.59分。 在燃烧了56分钟后，世贸中心南塔，那座曾经象征着美国繁荣的钢铁巨人，在全世界的注视下，轰然倒塌。 巨大的烟尘冲天而起，遮蔽了整个曼哈顿的天空。 那一刻，大卫·陈的办公室里，响起了女交易员压抑不住的哭声。 大卫·陈缓缓地闭上了眼睛。 他拿起了电话。 “老板，它……倒了。” 电话那头，陈山的声音依旧平静。 “收网吧。” “把所有的利润，都换成黄金，实物黄金。” “然后，离开美国。立刻，马上。”