喀什的云朵:第一百二十章 众志成城
作为我国唯一的国家级综合性国际艺术节,中国上海国际艺术节的历史可以追溯到1999年。
多年来,“创新发展”的理念始终引领着品牌成为了中国对外文化交流的重要窗口和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一。
粗略翻看往届艺术节的演出节目,有浙江小百花越剧团带来的越剧《西厢记》、有杨丽萍的舞剧《孔雀》、有张继钢指导的《千手观音》、有秦腔现代戏《西京故事》……
这些原创作品无不在全国范围内引起了一股文化热潮,成为了当时能够代表中国向全世界展现文化自信的“符号作品”。
《阿曼尼沙罕传奇》作为基于十二木卡姆改编而成的音乐剧,其实整个登陆艺术节的过程并不是一帆风顺。
起初在节目申报与审核环节遭到了部分专业人士的质疑,理由主要集中在传统套曲的故事性较为匮乏以及通篇使用维语受众面较窄等问题。
为了让拜合拉木以及所有“莎车金子”团员的辛勤付出不至于白费,李伟和导演带着剧目的详细资料到处奔走,阐述核心创作理念的同时还面向广大上海观众开展调研。
最后得出结论:听感上和英语相似度颇高的维语对白和歌词并不会影响音乐剧的呈现效果,在融入了原汁原味的新疆萨尔塔琴、传统维吾尔族舞等元素后反而更能展现剧目特色。
经过十几轮的反复研究和讨论,《阿曼尼沙罕传奇》最终被敲定作为上海国际艺术节“扶青计划——青年艺术创想周”的开幕演出节目在全世界观众面前亮相。
对于拜合拉木团长,对于“莎车金子”艺术团,对于致力于将十二木卡姆推向全世界的文化援疆工作者而言。
这是一次千载难逢的良机,也是一次不能失败的考验。
为了能够圆满完成演出,整个艺术团开展了艰苦卓绝的排练,从舞蹈动作到歌词对白,从音乐伴奏到舞台走位,团队几乎是一秒一秒地抠细节,绝不放过任何一点能够提升的地方。
莎车的首演非常成功,热烈的反响确实给拜合拉木和总导演吃下了一枚定心丸。
但因为当地观众大多对维语没有障碍,相同的内容搬到上海的大舞台上能否同样收获好评,所有人心里其实是没多少底的。
为了缓解团队内部紧张的气氛,已经卸任上海援疆岗位的李伟在得到了单位领导的支持后,全程参与了艺术团抵沪后的演出准备工作。
协调排练场地,安排演出服装和道具,解决艺术团的吃住行等基础需求……
李伟亲力亲为,调动了一切自己能够调动的资源,目的就是为了让初来乍到的艺术团能够没有后顾之忧。
近乎二十四小时连轴转的高强度工作让他仿佛回到了当年刚到喀什援疆的那几个月。
但哪怕已经那么努力,艺术团在上海大剧院的第一次实地彩排却依然以失败告终。
第一次走出喀什,走出新疆的年轻演员们难以承受巨大的心理压力,不但舞蹈动作变形严重,就连本应该倒背如流的台词也出现了“卡壳”现象。
一整天的彩排下来,结果可以用“惨烈”来形容。
心急如焚的李伟找到拜合拉木商量对策,没想到这位身经百战的老团长竟然在重压之下也产生了“抵触”情绪。
两人在剧院过道里爆发了“激烈”的争吵,最后直接不欢而散,而此时距离万众瞩目的上海国际艺术节开幕仅仅只剩下了三天的时间。
“所以是你向拜合拉木大叔提的建议?要求他更换一部分表现不佳的演员,让上戏新疆毕业班的骨干顶替?你脑子是不是被雷劈了?”
在度过了一场“宾主尽欢”的家宴后,第二天林婉茹却在早餐桌上“发了飙”。
李伟知道理亏,低着头不敢看自己女朋友一眼,手里热气腾腾的水煎包也没了滋味,只是被机械性地送进嘴里来缓解此时的尴尬。
“我知道错了,当时真的是急疯了,想着先把艺术节开幕式这关给渡过去,不然搞砸的话之前我们的努力就都白费了。”
最终还是李伟打破了沉默,其实那天从大剧院出来他就已经后悔了。
拜合拉木团长独自支撑了“莎车金子”艺术团那么多年,要论对十二木卡姆的感情和让传统艺术发扬光大的决心,他绝对是当之无愧的第一名。
“没有人比他更懂该如何带领艺术团翻越高山,无条件地相信并且支持才是我应该做的,我待会就去大剧院,给拜合拉木团长道歉。”
自己还一句话没说,李伟就已经完成了反省和纠错,这让同样没控制好情绪的林婉茹反而红了脸。
“对不起啊,刚才我不是故意对你凶的,音乐剧的事情前前后后筹备了快一年,现在箭在弦上,大家的神经都紧绷着,这种时候更应该互相理解和体谅。”
主动握住李伟的手,林婉茹脸颊的绯红更深了几分。
很难想象这段感情同样是她的初恋,没有前迹可寻,只有两个人之间心照不宣的默契。
上海大剧院的排练厅里,拜合拉木和音乐剧的总导演都双手叉腰站在舞台下,他们已经充满血丝的眼睛不断扫视,任何一点没到位的细节都被立刻指出并且当场修正。
李伟和林婉茹没有打断热火朝天的排练,而是选了个角落坐了下来,然后沉浸在美妙的音乐和精彩的剧情当中。
老实说以他们两个的艺术水准,已经看不出任何的“瑕疵”和“失误”,有些明明“很完美”的段落,却还是被一次次推倒重来。
将近三个小时的排练,完全可以用“地狱强度”来形容,但无论是前台表演的年轻演员,还是幕后吹拉弹奏的乐师,没有一个人生出半点怨言。
“莎车金子”就像一台已经马力全开的精密机器,每一个零件都在属于自己的位置上高速运转。
众志成城,豁出一切,只为了在世界面前,一鸣惊人。